|
Grekland har en delvis bra och omfattande lagstiftning till skydd för
sällskapsdjuren. Lagen ställer hårda krav på
ägare av sällskapsdjur, men innehåller tyvärr också
andra regler. De regler som gäller djurägarnas skyldigheter,
de tillämpas vad vi vet inte så ofta för att hjälpa
djur. Däremot de andra delarna som ska hindra andra än myndigheter
att ägna sig åt djurskyddsarbete, de delarna tillämpar
man gärna, samtidigt som mycket få kommuner lever upp till
de krav som ställs på dem. Det är svårt att förstå
logiken i det hela.
Lag 3170 med
rubrik:
Owned companion animals and stray companion animals and other provisions
På svenska:
Ägda sällskapsdjur och hemlösa sällskapsdjur
och andra bestämmelser |
Exempel ur lagen:
Artikel 2, punkt 1.
Each owner of a dog is compelled:
a) to declare and have his dog recorded from the age of two months.
b) to see to annual minimal veterinary examination of his dog.
c) to provide a book of health of his dog.
d) to not abandon his dog
e) to see that the dog's excrement in public places is cleaned up
På svenska:
Varje hundägare är skyldig:
a) att anmäla och låta registrera sin hund från 2
månaders ålder.
b) att årligen göra en enkel veterinärundersökning
av sin hund
c) att ha en "hälsobok" för sin hund.
d) att inte överge sin hund.
e) att plocka upp avföringen efter sin hund på offentlig
plats. |
Artikel 2, punkt 6.
The owners of female dogs should consider the sterilization of the dog
to prevent undesired pregnancies if they do not wish to keep the newborns
or cannot find new owners.
På svenska:
Ägare av tikar ska överväga att sterilisera hunden
för att förebygga oönskade dräktigheter om de
inte vill behålla valparna eller inte kan hitta nya ägare
för dem.
|
Hela artikel 7 handlar om hur hemlösa djur
tas om hand.
Article 7
Collection of stray dogs
1. The collection of stray dogs is the responsibility of municipalities
and communities. Collection of stray animals can also be carried out by
animal welfare associations after approval of the responsible municipality
or community. Those who carry out the capture and collection should be
suitably trained and have experience in handling animals. The capture
and collection should not cause pointless pain, grief or distress to the
animals.
|
På svenska:
Omhändertagande av hemlösa hundar
1. Kommunerna är ansvariga för omhändertagandet av
hemlösa hundar.
Omhändertagandet kan också skötas av djurskyddsorganisationer
efter godkännande av den ansvariga myndigheten. De som sköter
infångandet och omhändertagandet ska ha lämplig
träning och ha erfarenhet av att hantera djur. Infångandet
får inte orsaka onödigt lidande, rädsla eller stress
för djuren.
|
Artikel 7
3. a) The dogs that are collected are taken to shelters that are founded
and run by the municipalities, the communities, the animal welfare associations
as well legal individuals or groups of people.
På svenska:
Hundarna som samlas in förs till shelter som drivs av kommunerna,
djurrättsorganisationer och även av legalt utsedda personer
eller av grupper av människor. |
Artikel 7. p 4.
4. The dogs that are collected are taken to animal shelters where, after
veterinary examination they remain until they are adopted. Dogs that are
given for adoption are registered, de-wormed, vaccinated and neutered.
Dogs that are collected and identified as owned dogs are returned to their
owners. In case of non adoption, provided that according to veterinary
opinion they are judged healthy, the dogs are returned by the decision
the municipal or community authority to the environment, after being identified,
de-wormed, vaccinated and neutered. The responsibility for the supervision,
care and well-being of the dogs remains with the persons defined in paragraph
3, section 1.
On the release of stray animals into the environment (and inside the limits
of municipality) it is the responsibility of the municipalities to control
the density of population of dogs in the areas of release. The release
of dogs in regions where there are hospitals, schools, athletic centers,
motorways with rapid circulation and airports is not allowed.
På svenska:
Hundarna som samlas in förs till djurhem där de efter veterinärbesiktning
får stanna tills de blir adopterade. Djur som tas om hand registreras,
avmaskas, vaccineras och kastreras. Hundar som tagits om hand och
identifierats som ägda återförs till sina ägare.
Om hunden inte adopteras men bedöms vara frisk återförs
till det ställe den hittats på om
veterinären anser hunden vara frisk och efter att den vaccinerats,
avmaskats och kastrerats. Ansvaret för dessa hundar ligger på
de personer som definieras i paragraf 3 sektion 1.
När hundar släppts tillbaka utomhus åligger det kommunen
att se till att de inte förökar sig okontrollerat i området.
Det är förbjudet att släppa ut hundar i områden
där det finns sjukhus, skolor, träningslokaler, hårt
trafikerade motorvägar eller flygfält. |
Detta är de viktigaste bestämmelserna
som rör hundhållning och de hemlösa hundarna.
Även en kattägare är enligt artikel 5 p. 1, skyldig:
b) att årligen göra en enkel veterinärundersökning
av sin katt
c) att ha en "hälsobok" för sin katt.
d) att inte överge sin katt.
Kattägaren är liksom hundägaren skyldig att överväga
att sterilisera sin honkatt om man inte vill eller kan ta hand om ungarna.
Läs
hela lagtexten på engelska.
|